ĐINH CƯỜNG
Và
hết một chiều thứ sáu
- Trang đầu The New York Times
Friday, April 18, 2014
Friday, April 18, 2014
Tôi biết vì sao bé Jenna
chỉ đọc thơ ở Saxbys Coffee
lần thứ hai trở lại
vẫn chiếc bàn đó. chiếc ghế
đó
cháu còn nhớ cánh cửa đi
ngả sau
khu University Mall đang sửa
lại
nơi có tiệm ăn Tong Thai
tôi hay hẹn các bạn ra đó
chỗ gần nơi tôi ở
khu đại học George Mason
êm đềm
nhớ mấy câu thơ Tô Thùy Yên
trong Chiều Trên Phá
Tam Giang
Giờ này có thể trời đang nắng.
Em rời thư viện đi rong
chơi
Dưới đôi vòm cây ủ yên tĩnh
Viền dòng trời ngọc thạch
len trôi.
viền dòng trời xanh tôi trở
lại nơi ngồi
góc quán quen cà phê
Starbucks
mua thêm tờ The New York
Times
vì thấy trang đầu có bài
Thương yêu
Tưởng nhớ Gabriel Garcia
Márquez
vừa chết hôm qua ở Mexico
City, 87 tuổi
nhà văn tôi rất thích với Cien años de soledad [1]
trăm năm cô đơn những dòng
họ
trăm năm cô đơn - nhà
văn hiện thực huyền ảo …
và tôi lại biết vì sao
Jenna
chỉ đọc thơ mạnh dạn ở
quán cà phê Saxbys
vì nơi ấy bé không cô đơn
khi có ly kem dâu lớn
thay chiếc máy chơi game
như quên hết mọi điều …
Virginia, Apr. 18, 2014
Đinh Cường
[1] Cien años de soledad : One hundred years of solitude (Trăm
năm cô đơn)
- Trăm Năm Cô Đơn
bản dịch ở Việt Nam
bìa Trịnh Cung
bản dịch ở Việt Nam
bìa Trịnh Cung
- Bé Jenna
mấy nét bút bi
dinhcuong April 18, 2014
